12月17日，中国外文局与山东大学战略合作签约仪式在中国外文局举行。中国外文局局长杜占元，山东大学党委书记任友群出席签约仪式。中国外文局副局长于涛，山东大学副校长曹现强分别代表双方签署协议。

杜占元讲话

杜占元介绍了《习近平谈治国理政》出版发行情况及外文局近年来在全媒体国际传播、对外话语创新、高端智库建设和翻译事业发展等领域取得的成果。他表示，期待双方在现有合作基础上，围绕国家战略需求凝聚发展合力，坚持优势互补实现互利共赢，在国际人文交流活动、古籍体系化翻译、儒家文化研究等方面开展重点合作，加快推动中华文化走向世界，不断增强中华文明的传播力影响力。

任友群讲话

任友群介绍了山东大学的办学历史和发展现状。他表示，期待以此次签约为契机，进一步发挥山东大学在中国古典学术研究、国际联合考古、外国语言文学教育、国际中文教育和国际传播等方面的资源优势，与外文局深化合作，为加快构建中国话语和中国叙事体系作出新贡献。

中国外文局与山东大学签署战略合作协议

双方座谈交流

根据合作协议，双方将在人才培养、科研合作、智库建设、社会服务、国际合作交流等方面加强合作。

中国外文局国际合作部、当代中国与世界研究院、外文出版社、翻译院以及山东大学相关负责同志参加签约仪式。