12月16日，中国外文局与中国贸促会合作备忘录签约仪式在中国贸促会举行。中国外文局局长杜占元、中国贸促会会长任鸿斌，中国外文局副局长刘大为、局副总编辑陈实，中国贸促会副会长陈建安、副会长于健龙出席签约仪式。

双方领导座谈

杜占元介绍了中国外文局的历史沿革、职能转换和机构设置。他指出，中国外文局始终致力于服务党和国家外宣、外交和外资外贸大局。作为综合性国际传播机构，外文局业务涵盖高访活动、出版发行、国际传播、智库研究等多个方面，在开展国际传播工作中具有渠道、资源、平台等优势。中国贸促会作为对外贸易投资促进机构，与有关国际组织、各国各地区贸易投资促进机构、商协会组织和工商企业界建立了广泛联系，在促进中外交流方面发挥着重要作用。希望双方以此次合作备忘录签署为契机，充分发挥各自优势，加强务实合作，共同服务好党和国家对外工作大局。

任鸿斌对外文局一直以来给予的支持表示感谢，并介绍了中国贸促会主要业务架构。他指出，中国贸促会70多年来的职能始终如一，以贸易投资促进、商事法律服务、参与全球经济治理体系改革和建设、建设应用型智库为主导，立足中国、面向世界，服务中国经贸发展。中国贸促会与中国外文局有着60多年的合作历史，希望双方依托此次合作备忘录的签署，加强业务交流和平台互鉴，做好国家形象展示，共同促进中国话语体系建设和话语权提高。

中国外文局与中国贸促会签署合作备忘录

根据合作备忘录，双方将在国际传播能力建设、多语种翻译、信息共享及研究、人才队伍建设、企业品牌形象传播等方面深化沟通交流、加强务实合作，在历史的新征程上，协同发力，共同讲好中国故事、传播好中国声音。

中国外文局综合业务部、国际合作部、国图集团、当代中国与世界研究院、中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）、亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）、外文出版社、翻译院、煦方国际传媒等有关负责同志参加签约仪式。