中国外文局在第三十届北京国际图书博览会举办多场品牌推介活动
发布时间:2024-06-21    来源: 中国外文局
[字体:]

6月19日,中国外文局所属单位在第三十届北京国际图书博览会举办多场品牌推介活动。

《潮涌之江:中国发展看“浙”里》土耳其文版权签约仪式

6月19日,由中国外文局、中共浙江省委宣传部指导,外文出版社主办的《潮涌之江:中国发展看“浙”里》土耳其文版权签约仪式举办。该书中英文版将于近期推出。

《潮涌之江:中国发展看“浙”里》一书由英国知名国际传播专家大卫·弗格森(David Ferguson)撰写。大卫·弗格森在中国生活多年,对中国有深入的观察和了解。他深入浙江的大城小村,实地采访“绿水青山就是金山银山”理念诞生地安吉余村、“垦荒精神”发源地台州大陈岛、宁波舟山港、义乌国际商贸城、吉利集团等,以一位外国人的视角进行观察,从民营经济、对外开放、数字经济、绿色生产力等角度切入,用十余万字写出了自己对浙江可持续发展的深层思考,图文并茂地向世界讲述以浙江为代表的中国发展故事。

新世界出版社与荣宝斋战略合作签约仪式暨《艺术在东方:齐白石老人的花园》(汉英对照)首发仪式

6月19日,新世界出版社与荣宝斋在中国外文局展台举办战略合作签约仪式,并首发双方合作的阶段性成果——《艺术在东方:齐白石老人的花园》(汉英对照)图书。

该书中文版策划、研发历时半年,书中将画作按花卉分类,每种植物做成一个跨页,360度单独呈现,各类昆虫或藏或点缀于花草中,页面中设计多个机关,通过拉拽实现“金蝉脱壳”“飞蛾扑火”“螳螂打斗”等生动画面,通过立体纸艺的表现形式,将白石老人的画作全方位立体化呈现给读者。汉英文对照版加配印有《九秋风物》原图的蚕丝丝巾,意在依托该立体书,以纸艺之韧、蚕丝之柔,向海内外读者展示我国传统文化的多元魅力。在今年5月法国召开的巴黎博览会上,该书一经亮相,就获得了海外读者的关注与青睐。

“纸见文创坊”成立暨系列文创产品发布会

6月19日,“纸见文创坊”成立暨系列文创产品发布会举办。中国外文局煦方国际传媒(局新媒体国际传播中心)与外文出版社、中国华电品牌与宣传中心、北京京企中轴线保护公益基金会、北京市海淀区文化创意产业协会、中央民族大学美美美美工作室等单位签署《文创开发合作框架协议》,将共同研究、开发多系列高品质跨文化传播文创产品。

发布会上还推出了“AR纸艺”“文化和鸣”“民族系列”“Green Life,Green Earth”环保系列等多个系列的文创产品,探索文创与新媒体技术、民族文化、青年文化等的融合贯通呈现。

《中国式现代化“六观”》丛书海外推介启动仪式

6月19日,中国外文局北京中外翻译咨询有限公司与重庆出版集团有限公司举办《中国式现代化“六观”》丛书海外推介启动仪式。

丛书结合中华历史文化、中国历史条件、中国式现代化发展目标,对中国式现代化蕴含的世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观等及其伟大实践进行了体系化、整体化研究,为世界深入理解中国式现代化的中国特色和丰富内涵提供了参考。双方将共同助力更多中国优秀精品图书“走出去”,该丛书的海外推介将为世界了解中国式现代化建设成果及深层思想提供理论参考,推动中国式现代化理论和创新实践的世界影响力。

Baidu
map